top of page

Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité décrit la manière dont Caravelle collecte, utilise et protège les données à caractère personnel des utilisateurs de son site web, conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à toute autre législation applicable.

Abstract icons of speech bubbles and a pencil.

1. Responsable du traitement des données

Caravelle est une marque de la société Alfabeto Expedito — dont le numéro d'identification fiscale est le 517 743 949 et dont le siège social est situé Rua 1 de Dezembro 476, Matosinhos 4450-226 — qui agit en tant que responsable du traitement des données à caractère personnel collectées via ce site web.

 

Pour toute question relative au traitement des données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter par les moyens mis à disposition sur le site web.

2. Données à caractère personnel collectées

Caravelle peut collecter les données à caractère personnel suivantes via son site web :

  • Nom (parent et/ou élève)

  • Adresse e-mail

  • Numéro de téléphone

  • Âge de l'enfant

  • Informations nécessaires à l'inscription aux ateliers

  • Données fournies via les formulaires de contact ou d'inscription

3. Finalité du traitement

Les données à caractère personnel sont collectées aux fins suivantes :

  • Gestion des demandes de contact

  • Traitement des inscriptions aux ateliers

  • Communication avec les familles et les élèves

  • Gestion administrative et pédagogique

  • Amélioration de l'expérience de navigation sur le site web

4. Base juridique

Le traitement des données à caractère personnel repose sur :

  • Le consentement de la personne concernée

  • L'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles

  • Le respect d'obligations légales

  • L'intérêt légitime de Caravelle (par exemple : amélioration des services et de la communication)

5. Conservation des données

Les données à caractère personnel ne seront conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou conformément aux exigences légales.

6. Partage des données

Caravelle ne vend ni ne partage de données à caractère personnel avec des tiers, sauf lorsque cela est nécessaire pour :

  • Respecter les obligations légales

  • Fournir des services essentiels

  • Utiliser des outils de communication et de gestion

  • Répondre aux demandes des entités juridiques ou des autorités, lorsque la loi l'exige

 

Tous les tiers sont tenus de garantir la confidentialité et la sécurité des données.

7. Droits des personnes concernées

Conformément à la législation applicable, les personnes concernées ont le droit :

  • D'accéder à leurs données à caractère personnel

  • De demander leur rectification

  • De demander leur effacement (« droit à l'oubli »)

  • Limiter ou s'opposer au traitement

  • Retirer son consentement à tout moment

  • Demander la portabilité des données

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse e-mail indiquée.

La personne concernée a également le droit de déposer une réclamation auprès de la Commission nationale de protection des données (CNPD).

8. Sécurité des données

Caravelle met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données à caractère personnel contre :

  • Tout accès non autorisé

  • Toute divulgation non autorisée

  • Toute perte ou destruction

9. Cookies

Ce site web peut utiliser des cookies afin d'améliorer votre expérience de navigation.
Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies dans votre navigateur.

10. Modifications apportées à la politique de confidentialité

Caravelle se réserve le droit de mettre à jour cette politique à tout moment. Il est recommandé de consulter régulièrement cette page.

Orange speech bubble icon with three white dots.

Dernière mise à jour : juin 2026

Homepage

Contactez-nous

Où nous trouver

Informations

© 2026 by Caravelle

Suivez-nous

bottom of page